LA SIKURIADA

 

https://www.youtube.com/watch?v=K3HEQ10Ffiw

VER LINK👉


LA SIKURIADA "POOPÓ"



autor : Peter Rafael Calle

La Sikuriada es una práctica cultural conformada por la música y danza indígena aymara, quechuas, uru uru chipayas y todos los pueblos Andinos, donde participan mujeres y varones de diferentes edades, está integrada al ciclo festivo, ritual, Agrícola y climatológico; compartido entre varias comunidades de las provincias Carangas,  Totora y Sajama (departamento de Oruro- Bolivia ). Desde la década del ochenta del siglo pasado,  debido a la migración a las ciudades, varias personas de estas comunidades se trasladaron a  la ciudad de Oruro, llevando consigo su música y cultura. Luego, al difundirse esta práctica,  otras agrupaciones musicales urbanas fueron reinterpretando esta forma musical, pero sin  hacer relación a su referente inicial comunitario, más al contrario adjudicándose su autoría.

Posteriormente,  a  inicios  de  2014,  surge  un  fenómeno  contrario,  los  interpretes  de  la  Sikuriada  presentan  una  propuesta  para  ser  declarados  como  “patrimonio  cultural”  del  departamento de Oruro- Bolivia , donde se reconoce únicamente se interpreta la Sikuriada en a la provincia Dalence y también la provincia de Poopó. Ello generó una  serie  reacciones  conflictivas  entre  las  comunidades  aledañas.

La Sikuriada se introduce en la década de los 80 en la provincia de Poopó, y la provincia Pantaleón Dalence, anteriormente había la interpretación solo del Siku con el pasar del tiempo fue evolucionando lo cual hoy por en la provincia de Poopó y la provincia Dalence de huanuni: del departamento de Oruro Bolivia, donde  hay más interpretación de la Sikuriada.

La importancia de estos instrumentos que interpretan las comunidades del municipio de Poopó hacen un ritual importante de hacer serenar su instrumentos para que su melodía se sin par sin rival envolvente  para las personas que bailan con esa alegría y viva sus sentimiento.

La fiesta de la Sikuriada se vive en Huanuni En medio de un aire festivo la sikuriada fue declarada como Patrimonio Cultural, Inmaterial y Etnográfico de Huanuni.  Así mismo también la provincia de Poopó en vive la fiesta de la Sikuriada, q`iri, corpus Cristi y agosto en la fiesta de la sikuriada el 8 de agosto de cada año juntamente hay la corrida de toros donde la sikuriada alegra este festivo de la fiestas patrias en la provincia de Poopó

Vestidos con  ponchos y pantalones oscuros  y camisas blanca un grupo y el otro amarillo representando los colores de sus comunidades, los músicos tocan sus  temas musicales que hablan de las costumbres de los ancestros.

El instrumento principal como es el siku, sanjas,  una especie de zampoña, predominaba en la media luna que formaron los músicos, también acompañaron las melodías con bombos.

Fueron acompañados al son de la música y sus  bailarinas vestidas con el atuendo tradicional, que consiste en pollera, camisa de bayeta, onda, sombrero y cargadas un aguayo, realizaron diferentes coreografías.

De la comunidad don Enrique Calle , explicó que el siku es un instrumento conocido en los diferentes ayllus de la provincia Poopó, mencionó que sus antepasados siempre interpretaban melodías con el siku.

Señaló que la melodía que se interpreta denominada sikuriada, se entona antes de que aparezcan las lluvias.

VER EL VIDEO DEL LINK👇

 https://www.youtube.com/watch?v=AaNJcosmTQU

“LA MELODIA LOS PUEBLOS ANDINOS QUE ENTONA ES EL SENTIMIENTO DEL HOMBRE ”(Peter Rafael C)

 

  THE SIKURIADA




 By: Peter Rafael Calle

Sikuriada is a cultural practice made up of indigenous Aymara music and dance, Quechuas, uru uru chipayas and all the Andean peoples, where women and men of different ages participate, is integrated into the festive, ritual, Agricultural and climatological cycle; shared between several communities in the provinces Carangas, Totora and Sajama (department of Oruro). Since the eighties of the last century, due to migration to the cities, several people from these communities moved to the city of Oruro, taking their music and culture with them. Then, when this practice spread, other urban musical groups were reinterpreting this musical form, but without making relation to their initial community reference, but on the contrary adjudicating their authorship.

Subsequently, at the beginning of 2014, an opposite phenomenon arises, the Sikuriada interpreters present a proposal to be declared as “cultural heritage” of the department of Oruro, where it is recognized only the Sikuriada is interpreted in the Dalence province and also the province from Poopó. This generated a series of conflicting reactions between the surrounding communities.

The Sikuriada was introduced in the 80s in the province of Poopó, and the province Pantaleón Dalence, previously there was only the interpretation of the Siku with the passing of time was evolving which today in the province of Poopó and the province Dalence of Huanuni where there is more interpretation of the Sikuriada.

The importance of these instruments that the communities of the municipality of Poopó interpret make an important ritual of making their instruments serene so that their melody is unparalleled without surrounding rival for people who dance with that joy and live their feelings.

The festival of the Sikuriada is lived in Huanuni In the midst of a festive air the Sikuriada was declared a Cultural, Intangible and Ethnographic Heritage of Huanuni. Likewise, the province of Poopó en live the festival of the Sikuriada, q`iri, corpus Cristi and August at the festival of the Sikuriada on August 8 of each year together there is the bullfight where the Sikuriada rejoices this holiday of the national holidays in the province of Poopó

Dressed in ponchos and dark pants and white shirts, one group and the other yellow representing the colors of their communities, the musicians play their musical themes that speak of the customs of the ancestors.

The main instrument such as the siku, sanjas, a kind of zampoña, predominated in the crescent formed by the musicians, also accompanied the melodies with drums.

They were accompanied to the sound of music and their dancers dressed in the traditional attire, consisting of skirts, cloth shirt, wave, hat and loaded with a aguayo, performed different choreographies.

From the community, Enrique Calle, explained that the siku is an instrument known in the different ayllus of the Poopó province, he mentioned that his ancestors always interpreted melodies with the siku.

He pointed out that the melody that is interpreted called Sikuriada, is sung before the rains appear.

 

"THE MELODY THE ANDEAN PEOPLES THAT THEN IS THE FEELING OF MAN" (Peter Rafael C)

 

Comentarios

Entradas populares